show me the money！

十歲以前，
他什麼都不懂，就不說了。

十三、四歲的時候，
開始對女孩有好感，但是那時候他離女孩遠遠的，並且以討厭女孩自居，生怕被同伴嘲笑
。

十五歲的時候，聽到大人們說某某男人好花，把女朋友甩了，女孩自殺了。
他覺得這人真狠毒，自己將來一定要做個癡情的男人，一定要一生只愛一個人。

和去年（2006）一樣，是在完全出乎意料之外的情況下接到他的電話──David Signer，蘇黎世Weltwoche週報國際版的編輯。不同的是，這次不再需要我提供採訪名單及有關台灣的訊息，而是傳來一份中文譯稿，希望我能代發。

　Signer去春在台北採訪後，寫了篇報導刊登在瑞士德語區，有67年歷史，政治立場傾右的高品質讀物「世界週刊」上。約一個月後，該文即被譯為荷蘭文。我曾寫了篇文字對這份報導做重點介紹。半年後的現在，終於有了中譯文的出現，而中譯的原委，請看下面譯者自己的說明。

　David Signer給我德文原稿的篇名是「Taiwan」，發表時，「Leben im roten Bereich生活於警戒之境」是週刊主編所下的標題，到了荷蘭則成了「Love and Loneliness in Taiwan台灣的愛與寂寞」。有趣的是，瑞、荷兩地不同的標題，顯示這兩份媒體對同一篇文章的不同閱讀角度，卻對於報導內容有了提綱挈領、畫龍點睛之效。

　我以德語原稿對照，訂正中譯文時，發現有些部份並未譯出。後來才知道，譯者所參照的，未發表的英譯並不完全。我除了把中譯文的句子、標點做了更動之外，經過和Signer商量，還將未譯出的部份一併補足。現在讀者看到的將是完整的報導。

　Signer赴台之前，看了台灣導演的電影、讀了台灣作者的翻譯小說、搜集有關資料、向我提出問題。這種種事前的周詳準備工作，就是要把自己「沈浸」其中，就是要儘量提供瑞士讀者，台北較真實的一面。我們不但可以從他的報導讀出一位敬業新聞工作者的用心，更應自問，台灣的媒體何時能資助優良寫手對其他國家做深入報導。而他所提出的，台灣如何使自己無可取代，則是值得朝野深思的議題。（顏敏如／歐洲華文作家協會會員）

寂寞是一種清福。我在小小的書齋裏，焚起一爐香，裊裊的一縷煙線筆直地上升，一直戳到頂棚，好像屋裏的空氣是絕對的靜止，我的呼吸都沒有攪動出一點波瀾似的。我獨自暗暗地望著那條煙線發怔。屋外庭院中的紫丁香還帶著不少嫣紅焦黃的葉子，枯葉亂枝的聲響可以很清晰地聽到，先是一小聲清脆的折斷聲，然後是撞擊著枝幹的磕碰聲，最後是落到空階上的拍打聲。這時節，我感到了寂寞。在這寂寞中我意識到了我自己的存在－－片刻的孤立的存在。這種境界並不太易得，與環境有關，更與心境有關。寂寞不一定要到深山大澤裏去尋求，只要內心清淨，隨便在市廛裏，陋巷裏，都可以感覺到一種空靈悠逸的境界，所謂“心遠地自偏”是也。在這種境界中，我們可以在想像中翱翔，跳出塵世的渣滓，與古人同游。所以我說，寂寞是一種清福。

　　在禮拜堂裏我也有過同樣的經驗。在偉大莊嚴的教堂裏，從彩色玻璃窗透進一股不很明亮的光線，沉重的琴聲好像是把人的心都洗淘了一番似的，我感到了我自己的渺小。這渺小的感覺便是我意識到我自己存在的明證。因為平常連這一點點渺小之感都不會有的！

　　我的朋友肖麗先生卜居在廣濟寺裏，據他告訴我，在最近一個夜晚，月光皎潔，天空如洗，他獨自踱出僧房，立在大雄寶殿的石階上，翹首四望，月色是那樣的晶明，蓊鬱的樹是那樣的靜止，寺院是那樣的肅穆，他忽然頓有所悟，悟到永恆，悟到自我的渺小，悟到四大皆空的境界。我相信一個人常有這樣的經驗，他的胸襟自然豁達寥廓。

　　但是寂寞的清福是不容易長久享受的。它只是一瞬間的存在。世界有太多的東西不時的提醒我們，提醒我們一件煞風景的事實：我們的兩只腳是踏在地上的呀！一隻蒼蠅撞在玻璃窗上掙紮不出去，一聲“老爺太太可憐可憐我這個瞎子吧”，都可以使我們從寂寞中間一頭栽出去，栽到苦惱煩躁的漩渦裏去。至於“催租吏”一類的東西打上門來，或是“石壕吏”之類的東西半夜捉人，其足以使人敗興生氣，就更不待言了。這還是外界的感觸，如果自己的內心先六根不淨，隨時都意馬心猿，則雖處在最寂寞的境地裏，他也是慌成一片，忙成一團，六神無主，暴跳如雷，他永遠不得享受寂寞的清福。

　　如此說來，所謂寂寞不即是一種唯心論，一種逃避現實的現象嗎？也可以說是。一個高韜隱遁的人，在從前的社會裏還可以存在，而且還頗受人敬重，在現在的社會裏是絕對的不可能。現在似乎只有兩種類型的人了，一是在現實的泥溷中打轉的人，一是偶然也從泥溷中昂起頭來喘口氣的人。寂寞便是供人喘息的幾口新空氣。喘幾口氣之後還得耐心地低頭鑽進泥溷裏去。所以我對於能夠昂首物外的舉動並不願再多苛責。逃避現實，如果現實真能逃避，吾寤寐以求之！有過靜坐經驗的人該知道，最初努力把握著自己的心，叫它什麼也不想，而是多麼困難的事！那是強迫自己入於寂寞的手段，所謂參禪入定完全屬於此類。我所贊美的寂寞，稍異於是。我所謂的寂寞，是隨緣偶得，無需強求，一剎間的妙悟也不嫌短，失掉了也不必悵惘。但是我有一刻寂寞，我要好好地享受它。

Dear
想向你辭去情人的職務，任職一年多來，在崗位上我努力學習，克盡職守，對你噓寒
問暖，小心翼翼，揣測你的需要，滿足你各方面需求。
在感情提供你慰藉，讓你有被愛的感覺；在行動上，等待、接送、陪伴、更只是基本
工作。
雖不經手財務，卻要負起所有買單重責；三不五時還要送禮討你歡心。
一個稱職的情人要溫柔體貼，還要心胸寬闊。
聽你提及對別的男人的大方及讚賞，不可以醋勁大發。

我先生一直在外商工作，出國開會，晚上應酬是常事。我們結婚一年小孩就出生了，我先生工作更忙，而我剛好也轉換一個新工作，早上7點半要到公司開早會，聽解盤。我一個新手媽媽，不懂訣竅，小孩凌晨一點喝奶，清晨五點喝奶，我的睡眠時間被分割，新換的業務工作壓力，也常常讓我失眠。

而我先生依然如常的上下班，我一肩扛起照顧小孩的責任，有時凌晨一點起床餵奶，同時，還一邊替他準備解酒茶水及熱毛巾，因為他剛應酬回家。

小孩四個月大時，他爭取到美國St. Jose外訓行程一個月，我們發生了很大的爭執，我像下面故事中的邱太太一樣，希望他放棄，希望他在家陪我，因為我累了，新工作和照顧新生兒的壓力，讓我瘦的比產前還瘦。

我先生告訴我，我不懂他的志向，像故事中的邱先生，自比為大鳥。我含淚讓他去美國，一個人早上送小孩去保母家，下班接回小孩，週末去陪他父母吃飯。一個月後他回來了，公司Promote他，他志得意滿，人生似乎很平順。可是我的身體越來越差，我決定和他一起分攤照顧小孩的工作，我請他晚上幫忙照顧小孩，讓我好好睡一個月。他答應一個月不應酬，每晚回家帶小孩。不到一個月時間，有天我早晨醒來，看到他坐在身旁，他顯然是很早起床，要不就沒睡，他很慎重的問：老婆我問你，這半年來你照顧小孩，都是這樣睡睡醒醒嗎？

我答：是啊。

他向來說自己忙，哪有空陪她？
其實他有的是時間，只是不肯花在她身上罷了。

大學時代，他總是忙著唸書和社團，好不容易等到寒暑假，他又忙著打工賺錢。
那時他家中經濟拮据，唸書和打工是為了獎學金和賺學費。

這些都是事實，也是當理由，她覺得自己應該做個體貼的女友，所以也
不強求他花時間在她身上，甚至盡力為他分憂解勞。

畢業後，他和幾個朋友合夥開了一間小公司，她則在出版社找了一份畫插圖的工作。

石頭問：我究竟該找個我愛的人做我的妻子呢？還是該找個愛我的人做我的妻子呢？
佛笑了笑：這個問題的答案其實就在你自己的心底。這些年來，能讓你愛得死去活來，能讓你感覺得到生活充實，能讓你挺起胸不斷往前走，是你愛的人呢？還是愛你的人呢？

石頭也笑了：可是朋友們都勸我找個愛我的女孩做我的妻子？

佛說：真要是那樣的話，你的一生就將從此注定碌碌無為！你是習慣在追逐愛情的過程中不斷去完善自己的。你不再去追逐一個自己愛的人，你自我完善的腳步也就停滯下來了。

石頭搶過了佛的話：那我要是追到了我愛的人呢？會不會就...

佛說：因為她是你最愛的人，讓她活得幸福和快樂被你視作是一生中最大的幸福，所以，你還會為了她生活得更加幸福和快樂而不斷努力。幸福和快樂是沒有極限的，所以你的努力也將沒有極限，絕不會停止。

過30歲的女人，別擔心，這時還沒嫁，
代表妳們是有能力的女人。

要她快樂，不一定要嫁人

女兒五歲，決定讓她上一所收費很高的幼稚園

身為父親的他，感到十分欣慰。常常拿著照片，
跟我們講女兒有多麼聰明、可愛

當你站在你愛的人面前,你的心跳會加速但當你站在你喜歡的人面前,你只感到開心~

當你與愛的人四目交投,你會害羞但當你與你喜歡的人四目交投,你只會微笑~

當你和你愛的人對話,你覺得難以啟齒但當你和你喜歡的人對話,你可以暢所欲言~

當你愛的人哭,你會陪她一起哭; 但當你喜歡的人哭,你會技巧地安慰她~

當你不想再愛一個人,你要閉上眼睛並忍著淚水;當你不想再喜歡一個人..你只要摀住耳朵...

愛上一個人不需要靠努力，只需要靠「際遇」，你相信「Mr(s). Right」存在，還是「Mr(s). Rights」存在？

也就是說理想的伴侶真的就那麼一個嗎？還是有很多個呢？ |

往往許多人在抉擇伴侶時，容易東想西想，不知所措，就是因為害怕一時做錯決定，看錯人，造成終生的遺憾。

諾貝爾文學獎得主蕭伯納說：「此時此刻在地球上，約有兩萬個人適合當你的人生伴侶，就看你先遇到哪一個，如果在第二個理想伴侶出現之前，你已經跟前一個人發展出相知相惜、互相信賴的深層關係，

那後者就會變成你的好朋友，但是若你跟前一個人沒有培養出深層關係，感情就容易動搖、變心，直到你與這些理想伴侶候選人的其中一位擁有穩固的深情，才是幸福的開始，漂泊的結束」

我的母親是個非常好的人，自小，我就看到她努力地維持一個家。
她總是在清晨五時起床，煮一鍋熱騰騰的稀飯給父親吃，
因為父親胃不好，早餐只能吃稀飯。
然後，還要煮一鍋乾飯給孩子吃，因為孩子正在發育，
需要吃乾飯，上學一天才不會餓。

每個星期，母親會把榻榻米搬出去曬，曬出暖暖的太陽香。
每天下午，母親總是彎著腰，刷著鍋子，
我們家的鍋子每一個都可以當鏡子用，完全沒有一點污垢。
晚上，她努力蹲在地上擦地板，一寸一寸仔細地擦拭，

◎刊載於《中國時報》人間副刊 2005 / 09 / 25‧王文華


我把每一餐，當做生命給我的一個機會。當我打開餐巾、舉起刀叉，我聽見生命對我說：「你可以透過食物和旅行來認識、享受我。用這種方式你賺不到錢，得不到名，但是快樂卻一點一滴地發生。原汁原味，絕對實在。和愛情相比，食物不會可歌可泣，但至少不會騙你。」



跟朋友約吃飯，朋友問：「你想吃什麼？」我常說：「都可以。」「都可以」、「你說呢」、「隨便啊」、「無所謂」，這些話我都說過。表面上看起來是隨和，實際上是無知。因為不知道有什麼東西好吃，所以只好配合別人。

轉貼(台大PTT黑特版作者: Cosel ):目前BBS上最紅的文章

我朋友來我家借住。

我說為什麼，他說他怕被追殺，先來避風頭。

我就問原因了，

他說一切始因都是因為他去他女友家黑修的關係，

人因為有選擇，所以變得違反規則
一般人生活在現今繁榮的經濟體系下，在任何人、事、物中都有很多的選擇，
也因為有太多的選擇，所以舉棋不定、猶豫不決變成了大部份人的習慣。
當你看著別桌跟你吃的不一樣時，你可能開始懷疑是不是他們的比較好吃？
所以每當拿起菜單目錄看到林林總總一大推的菜名，
你只好又開始舉棋不定啦！


當你看到朋友、同學日子過的不錯，你可能開始懷疑自己是不是入錯行、
選錯公司了,於是三心二意、工作不力，下場只好每況愈下。

我一直很喜歡看藝人在面對一些機車問題時候的對答。那些東西，
可以看到一個人的修為和應對。


當然，很多的時候，我只是想要知道別人的人生和觀念以及面對愛
情的態度是怎樣。

那比去看名人傳記或勵志文章更讓我得到啟示，因為他活生生就在
我看得到的眼前，對我示範著人生百態。

1.工作時的眼神就是不同，且具有力量
2.不會忘記赤子之心
3.看場合及對象來裝扮自己
4.用服裝來展現知性
5.懂得把缺點或作武器
6.懂得和他們分享成功
7.臉上充滿自信，不因小事而輕易發怒
8.鞋子是男人的第二張臉
9.厲害的男人會喝酒
10.發酒瘋要看場合

＊她長得真的不怎麼樣，但你卻覺得她愈看愈順眼。家人朋友也愈來愈同
意你的觀點，而且她總是可以和大家處得非常愉快。
＊她的身材不是很好，甚至還有些胖，不過當你抱著她的時候，心理面卻
想著，胖胖的抱起來也很舒服。
＊她一有空就是去逛街壓馬路，拿你的卡一刷再刷，可是當你要攜伴參加
聚會的時候，她總可以有恰如其份的打扮，讓你有十足的面子和光彩。
＊她常常會和你吵架，但每每吵完之後，你總是會發現自己好像真的有那
麼一個壞習慣，只是以前沒感覺。
＊她每天都要你說「我愛妳」，但在情人節時，卻又提醒你那花雖然美但
比平常貴三倍，不用去花那冤枉錢。

1.他不屬於妳十份喜歡的類型，但是他追妳追得很有誠意。而且妳喜歡的類型，交往再多都是失敗的例子。


2.妳有經前症候群，但每次他都有辦法熬過妳的經期風暴，繼續陪伴在妳身邊。


3.你們雖然已經沒有戀愛的感受，但是他確實比妳的老闆照顧你或比妳的父母更關心妳，他永遠在妳苦惱時，站在妳這邊。


4.他沒有妳前任男友的優點，但是他也沒有妳前任男友的缺點，而且他有的優點，很少人都沒有。 　

1.黑皮鞋+白襪子…..你以為自己是Michael Jackson啊??真是醜到最高點~~
2.穿的襪子有破洞，腳趾頭還露出來....節儉至少也補一補吧!!~~
3.吃檳榔.......沒什麼好說了啦，滾!
4.有嚴重口臭，哇......走開，離我遠一點!!
5.穿高腰打折褲+至尊鞋，.........看一下日曆好嗎?現在是西元 2005 年了，台客裝不流行了!
6.上衣塞得很進去(很瘦的那種男人)….，一腳就可以把你踹到操場!!
7.山本電棒頭.....哈，蠻好笑的(但是不要是我老公就可以)
8.皮膚白;鬍子又老刮不乾淨…..那麼落魄去當流浪漢好了!!
9.有指垢……….Wu~不要來!
10.嚴重汗味，體臭Wu~求求你用體香膏!

我兇巴巴 她笑嘻嘻


大一下學期暑假，第一次帶她回家，老媽上樓到我房間，不知是故意還是無意，
在門口丟下一句話：「找女朋友怎麼也不找個高一點的。」向來認為金城武都還

差我一截的老媽，大概覺得她又帥又念醫學院的寶貝兒子，應當可以找到另一個

林志玲，怎麼第一次帶回家的女生，就是個身高不到一百六十公分的小不點。